Перейти к основному содержанию
О психологии без комплексов

Несколько высказываний великого инвестора. Речь идет о курсе публичных выступлений Дейла Карнеги, который Баффетт прошел в 1952 году, и сертификат об окончании которого до сих пор висит в его кабинете.

Публичные выступления являлись моим кошмаром. Вы не поверите, на кого я был похож, когда мне предстояло выступление. Мой испуг был так силен, что я физически не мог этого сделать. Мне хотелось отступить. Фактически я выстроил свою жизнь так, чтобы никогда не оказаться перед аудиторией. Когда после окончания университета я приехал в Омаху, то увидел рекламное объявление. Я понимал, что время от времени мне придется выступать. Мучения были таковы, что я записался на эти курсы, только чтобы покончить со своими страданиями.

У меня была сотня долларов наличными, и я отдал их Уолли Кинану со словами: «Возьмите, пока я не передумал».

Суть метода заключалась в том, чтобы научить вас преодолевать себя. Почему вы можете за пять минут до выступления свободно говорить с кем-то наедине, но замираете, увидев перед собой группу людей? Мы учились психологическим трюкам, позволяющим справиться с этой проблемой. Некоторые из упражнений представляли собой простую тренировку — выступать снова и снова. Мы действительно помогали друг другу, и это давало результат. Это самый важный диплом из всех, что я имею.

Я прошел этот курс не для того, чтобы предотвратить дрожь в коленях во время публичного выступления, но чтобы уметь выступать, даже когда мои колени дрожат.

I was terrified of public speaking. You can’t believe what I was like if I had to give a talk. I was so terrified that I just couldn’t do it. I would throw up. In fact, I arranged my life so that I never had to get up in front of anybody. When I came out here to Omaha after graduating, I saw another ad. And I knew I was going to have to speak in public sometimes. The agony was such that just to get rid of the pain I signed up for the course again.

I took a hundred bucks in cash and gave it to Wally Keenan, the instructor, and said, ’Take it before I change my mind.’

The way it works is that you learn to get out of yourself. I mean, why should you be able to talk alone with somebody five minutes before and freeze in front of a group? So they teach you the psychological tricks to overcome this. Some of it is just practice — just doing it and practicing. We really helped each other through. And it worked. That’s the most important degree that I have.

I did not take the course to prevent my knees from knocking when public speaking but to do public speaking while my knees were knocking.