Рефлексии Ганса Селье «От мечты к открытию» — экскурсия в лабораторию великого ученого. Автор концепции стресса делится своим пониманием, кто должен заниматься наукой и как ею следует заниматься. Много рекомендаций по решению проблем и организации своей работы и работы коллектива универсальны и полезны вне научного контекста.
Очень располагает стиль автора: четкость мыслей и деликатность изложения. Желающим понять, как формируется современная научная картина мира, настоятельно рекомендую.
... я бы хотел призвать тебя к простоте в мыслях и действиях. Сейчас наступил критический момент в истории науки, особенно биологии и медицины. Все более детальные исследования и все более усложняющаяся аппаратура, необходимая для их проведения, угрожают погубить искусство наблюдения с помощью наших естественных органов чувств и интуитивный дар связывания воедино наиболее существенных явлений жизни и бытия. Сегодня многие считают, что в сравнении с современной техникой мои методы исследования устарели, а все те проявления жизни, которые можно наблюдать невооруженным глазом и изучить путем простых экспериментов, уже описаны. В этих заметках я попытался показать, что это не так. Ряд наиболее фундаментальных открытий в области медицины был сделан и делается до сих пор без всякого применения сложной аппаратуры; эти открытия основаны на интуитивном постижении тех методов, которые использует Природа, и на способности проникать в ее тайны. Нет сомнения, что применение химических и физических методов исследования, математического анализа биологических явлений и создание сложных приборов чрезвычайно плодотворны. Этот основной принцип нашего университетского обучения не нуждается в рекламе. Мне же позволь выступить в защиту ученого-естествоиспытателя, занимающегося простым наблюдением и обобщением, и всей старой школы биологии, которой угрожает исчезновение. С моей точки зрения, ученый широкого профиля, который не является специалистом ни в одной конкретной области знания — в нашем случае медик-«интегратор», — еще не утратил своей потенциальной ценности для науки и она еще не раз обратится к нему за помощью.