Перейти к основному содержанию
Сайт психолога Игоря Василевского

Получил чудное письмо. В теле письма нижеследующий текст:

Уведомление об ограничении ответственности

Настоящее сообщение, направленное по электронной почте, может содержать конфиденциальную информацию или информацию, доступ к которой ограничен действующим законодательством. Несанкционированное раскрытие или использование содержащейся в нем информации представляет собой правонарушение и влечет за собой установленную законом ответственность. Если Вы не являетесь тем получателем, которому это сообщение было предназначено, просим Вас незамедлительно информировать об этом отправителя и удалить полученное сообщение. Другие условия и ограничения, касающиеся статуса сообщений, направляемых ОАО «***» по электронной почте, а также указание степени, в которой на них можно полагаться, размещены по адресу: http://www.***.ru/about/limitation/

    То есть:
  • Отправитель не затруднился проверить адрес получателя. Он даже не затруднился написать само письмо, ограничившись вложением файла.
  • Отправитель допускает, что может вызвать утечку конфиденциальной информации, но предпочитает переложить ответственность за это на кого-то другого.
  • Отправитель полагает, что получатель, чье время он уже занял, потратит еще время, чтобы «незамедлительно информировать об этом отправителя».

Я понимаю, что отправитель не набирал лично этот текст. Я знаю, что это калька уведомления, распространенного в практике иностранных компаний. Но стоит ли заниматься бессмысленным копированием бессмысленных действий? «Чтобы как у людей»?