О чем может рассказать патологоанатом?

Прочитав интервью Джона Скалли, заинтересовался его книгой «Odyssey: Pepsi to Apple». Движимый корыстной целью прочитать книгу, написал письмо в одно из ведущих российских издательств деловой литературы с рекомендацией перевести труд бывшего CEO Apple Computer на русский язык. Мое предложение поддержки не получило. По той причине, что во времена Скалли управляемая им компания не срывала звезд с небес.

Возможно, эта конкретная книга, действительно, не стоит ни времени, ни сил (не было возможности проверить). Но сам подход, при котором внимание и доверие получают исключительно истории успеха, а бизнес-неудачи игнорируются, кажется мне хромым.

Только на первый взгляд идея пригласить патологоанатома прочесть лекцию о здоровом образе жизни кажется нелепой. Но кто, как не он, знает, что убивает и сокращает жизнь? Что важнее — понять причины неудачи или определить ключевые факторы успеха? Полагаю, что ценно и то, и другое. Хотя меня больше привлекает разбор неудачных полетов. Даже если там нет мажорной ноты и привычного для success stories глянца.

P. S. Аналогия не доказательство, но повод подумать. Безопасность авиаперевозок в значительной степени обеспечивается тщательным расследованием каждой авиакатастрофы.